Gričevje Radgonsko-Kapelskih goric kot valovi izpoveduje zgodbo tisočletnih trt, ki se usklajeno vijugajo po pobočjih. Vinogradniki in vinski strokovnjaki, kot izkušeni dirigenti, spretno ujamejo vročino poletja, ki se prepleta s hladom zime in s panonskim vetrom ter ustvarjajo čarobno harmonijo. Penina, ki od leta 1852 domuje v teh kleteh, je srce tega kraja, živa reka, ki s svojimi mehurčki oživlja ta pravi raj za sladokusce, ki iščejo izjemne peneče užitke. Vsaka steklenica pripoveduje edinstveno zgodbo o teh gričih, o njihovi izjemnosti in neponovljivi strasti do penine. Tu se skriva vinska skrivnost, ki jo lahko odkrijete s čutnim uživanjem.

The rolling Radgonsko-Kapelske Gorice hills tell the story of thousand-year-old vines winding harmoniously down slopes like waves. Like experienced conductors, the wine-growers and wine experts skilfully capture the heat of summer, which intertwines with the chill of winter and the Pannonian wind to create a magical harmony. The sparkling wine that has been housed in these cellars since 1852 is the heart of this place, a living river whose bubbles bring this true paradise to life for connoisseurs in search of exceptional sparkling delights. Each bottle tells a unique story of these hills, their exceptional character and their inimitable passion for sparkling wine. Here lies a wine secret to be discovered through sensual enjoyment.